Pitulice mica siberiana - Phi

Denumirea latină Phylloscopus a genului, provine din cuvintele latine phyllo (din greacă phullon) = frunză + scopus (din greacă skopos) = cercetător, observator, examinator, căutător, deoarece acest gen include specii care își petrec o mare parte din timpul lor hrănindu-se în arbori "examinând frunzele". Denumirea latină a speciei collybita provine din cuvântul latin collybista, preluat din cuvântul grec kollubistēs (κολλυβιστης) = zaraf (din kollubos (κολλυβος) = monedă mică); în Normandia pitulicea mică era cunoscută sub numele de "Compteur d'argent" (numărător de bani), din cauza cântecului său asemănător cu zăngănitul monedelor.

Pitulicea mica siberiana se reproduce în Siberia la est de râul Pechora și iernează în Himalaya inferioară. 
De asemenea, este înregistrat în mod regulat în Europa de Vest iarna și este probabil ca numerele implicate să fi fost subestimate din cauza incertitudinilor privind criteriile de identificare, lipsa unor date bune și politicile de înregistrare (Suedia și Finlanda acceptă doar păsările prinse). [2] Datorită aspectului lor neobișnuit, înregistrările britanice din anii 1950 și 1960 au fost inițial considerate a fi pălării verzui și acceptate ca atare de către BBRC, comitetul național pentru rarități, până când înregistrările au fost revizuite în anii 1980. [3] Este o pasăre , cenușie sau maronie deasupra și albicioasă dedesubt, cu puțin galben în penaj, iar superciliul alb-bufon este adesea mai lung decât în subspecia vestică. Are un cântec suitistsuisit cu un ton mai înalt și un sunet scurt cu un ton puternic. [5] Uneori este considerat a fi o specie plină datorită penajului și vocalizărilor sale distinctive, fiind similar cu P. s. sindianus în aceste privințe. [6] [7] Pitulicile obișnuite (din rasa nominalizată) și pitulicile siberiene nu își recunosc cântecele reciproc.
foto: Mihai Baciu